make waves

She is the wrong woman for the job; she is always trying to make waves.

她不适合做这份工作, 她老是想兴风作浪.

Xiao Li is the wrong man for the job. He is always trying to make waves.

小李不适合这个职位, 他总爱滋事.

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.

防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端.

Enjoy the shopping experience and make waves in the 1000 network!

享受购物乐趣,尽在千浪网!

Wallis is always trying to make waves.

沃利斯老是制造纠纷.

Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.

一些青少年总是会给父母和老师惹麻烦.

I know it would make waves at work.

这两个人资历都比你深.

She said to make waves in the water.

她说要在水中制造波浪.

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

假如需要和大的公共机构合作, 注重不要掀起风浪.

You know, I also don't want to make waves at home, too.

公司里的事情怎么会牵涉到你的家人, 又怎么会给家里制造麻烦呢?

Try not to make waves.

尽量不要制造风波.

Many politicians make waves in order to be kept in the media.

政客能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠.

The fight really does make waves.

它们的战争惊起更多的涟漪.

Whatever you do, don't make waves.

你干什么都行, 可别兴风作浪惹麻烦.

So she began to take my life, arrive in make waves, I walk everywhere rumors.

于是她,便开始拿我的生活乘兴作浪, 到处散步我的谣言.